Informacja zamieszczona przez kolegę Andrzej Z z Klubu Carton Trabant
Konzeption zum 19. Internationalen Trabant – Treffen auf dem Flugplatz Hansestadt Anklam vom 08.05.2013 – 12.05.2013.
Wir, die Mitglieder des Trabbi-Buggy-Club`93 e.V. und des IFA Sammlung Quilow e.V., haben uns zum Ziel gesetzt, im Zeitraum vom 08.05.2013 – 12.05.2013 ein Internationales Trabant - Treffen auf dem Anklamer Flugplatz durchzuführen.
Die Vereinssatzungen der beiden Vereine sind für uns eine Art Wegweiser in unseren Vereinsleben.
Die in den Satzungen vertretenen Ziele, wollen wir mit dem Treffen in Verbindung bringen. Das Treffen soll ausdrücklich den gemeinnützigen Zweck Dienen und nicht Kommerziell Vermarktet werden.
Das 19. Internationale Trabant – Treffen Hansestadt Anklam, soll Anlaufpunkt für Trabant-Fans und IFA-Fans, aber auch für die allgemeine Öffentlichkeit sein.
Das Trabant – Treffen soll für uns alle ein unvergessliches Erlebnis werden.
Um dies zu erreichen, stellten wir folgenden Ablaufplan auf:
Mittwoch, 08.05.2013
18.00 Uhr Eröffnung des 19. Internationalen Trabant –Treffens im
beheizten Festzelt
20.00 Uhr 2-Takt Benzinparty die Erste mit DJ Doppeldecker, DJ Elektro und
DJ Krachmacher bis ca. 00.00 Uhr im beheizten Festzelt
22.00 Uhr Live-Konzert von „Karussell“
Donnerstag, 09.05.2013
08.00 Uhr Frühstück im beheizten Festzelt
10.00 Uhr Fahrzeugbewertung an der Außenbühne des Festplatzes in 8 Kateg
• Trabant Or
• Trabant Umbau
• Trabant Kübel
• Trabant Cabrio
• IFA Original
• IFA Umbau
• IFA Zweirad Original
• IFA Zweirad Umbau
Achtung! Die Bewertung der Fahrzeuge findet ausschließlich durch die Teilnehmer des Treffens statt, welches die größte Fachkompetenz aufzubieten hat. Hierzu bekommt jeder Teilnehmer eine Wahlkarte bei der Anreise überreicht.
10.00 Uhr Herrentagsfrühschoppen an der Außenbühne mit Freibier für
lle die sich zu Wahl stellen zum Herrentagsoutfit
13.00 Uhr Bierdosenstapeln auf Zeit der Damen und Herren
14.00 Uhr Trabi ziehen auf Zeit der Damen und Herren
15.00 Uhr Getriebeweitwurf der Damen und Herren
16.00 Uhr Mannschaftstauziehen der Damen und Herren
19.00 Uhr Siegerehrungen des Tages im beheizten Festzelt
20.00 Uhr Herrentagsparty im beheizten Festzelt mit DJ
Doppeldecker, DJ Elektro und DJ Krachmacher bis ca. 00.00 Uhr
Freitag, 10.05.2013
08.00 Uhr Frühstück im beheizten Festzelt
10.00 Uhr Start zum 1/8 Meile Beschleunigungsrennen
in 10 Kategorien:
•Trabant 2-Takt 600 cm³
•Trabant 2-Takt 600-800 cm³ (Motorveränderung)
•Trabant 2-Takt offene Klasse
•Trabant 2-Takt Karosserieveränderung
•Trabant 4-Takt 1.1 Original
•Trabant 4-Takt offene Klasse
•IFA Zweirad
•IFA Vier rad 2-Takt
•IFA Vier rad 4-Takt
•Mifa - Klappfahrrad ( starten zum Showfinale im Massenstart )
15.00 Uhr Sexy-Car Wash an der Außenbühne
16.00 Uhr 1/8 Meile Showfinalrennen: nur die Besten 16 Starten im KO System
17.00 Uhr Boom-Car-Wettbewerb in 2 Kategorien: wer erreicht
die höchste dB Zahl mit seinem Trabant:
•Musikanlage
•sonstige Kracher
19.00 Uhr Burnout-Show… Wer schafft den schnellsten oder
spektakulärsten Burnout mit seinem Trabant
20.00 Uhr Siegerehrungen des Tages an der Außenbühne
21.00 Uhr 2-Takt Benzinparty die Zweite im beheizten Festzelt mit DJ Doppeldecker,
DJ Elektro und DJ Krachmacher bis ca. 00.00 Uhr
22.00 Uhr Live- vor Ort „Stampingfeet“ aus Berlin
Samstag, 11.05.2013
08.00 Uhr Frühstück im beheizten Festzelt
10.00 Uhr Frühschoppen im beheizten Festzelt aller Vereins-, Club-, IG-
und anderen Gruppenvorständen zum 15. IFA - Stammtisch –
Hansestadt - Anklam
10.00 Uhr Fahrzeugbewertung an der Außenbühne des Festplatzes in 8 Kategorien:
• Trabant Original
• Trabant Umbau
• Trabant Kübel
• Trabant Cabrio
• IFA Original
• IFA Umbau
• IFA Zweirad Original
• IFA Zweirad Umbau
Achtung! Die Bewertung der Fahrzeuge findet ausschließlich durch die Teilnehmer des Treffens statt, welches die größte Fachkompetenz aufzubieten hat. Hierzu bekommt jeder Teilnehmer eine Wahlkarte bei der Anreise überreicht.
10.00 Uhr Aufstellung und Start zur MB-Gedächtnisrallye 2013
14.00 Uhr Aufstellung zur Rundfahrt durch den Altkreis Anklam
15.00 Uhr Start der Rundfahrt
19.00 Uhr Siegerehrung der Fahrzeugbewertung: 80 Pokale und der MB-Gedächtnisrallye: 10 Pokale
21.00 Uhr Live Konzert der Gruppe „ Right Now“ bis ca.01.00 Uhr
22.30 Uhr Riesen-Höhenfeuerwerk
Sonntag, 12.05.2013
08.00 Uhr Frühstück im beheizten Festzelt
Die Anreise ist ab dem 03.05.2013, 10.00 Uhr erwünscht, die Abreise muss am 12.05.2013 bis 18.00 Uhr geschehen sein. Die Anmeldung und Überweisung der Startgebühr sollte bis zum 31.03.2013 bei Gruppen über 5 Fahrzeuge erfolgen.
Riesiges Festzelt ( immer beheizt ), ausreichend Imbiss, Toilettenwagen, Duschcontainer sowie kostenloser Stromanschluss für Familien mit Kleinkindern in der Familienecke sind vorhanden.
Von 10-16 Uhr bieten wir Donnerstag, Freitag und Samstag Kinderbetreuung für Kinder ab 2 Jahren durch Erzieher, kostenlos mit Mittagessen für die Kinder, außerdem stellen wir ein kostenloses Kinderkarussell neben dem Festzelt bereit!!!
Startgebühr beträgt 6,01 € pro Kopf und Tag einschließlich Abreisetag.
Kinder bis 14 Jahre kostenlos.
Für jedes nicht Ostblockproduzierte Fahrzeug erheben wir eine Spendengebühr von 10€ pro Tag einschließlich Abreisetag und für jeden nicht Ostblockwohnwagen.
I teraz tłumaczenie dzięki koledze "ZBAWICIEL" też z Klubu Carton Trabant
Koncepcja 19 Międzynarodowego zlotu Trabantów. Spotkanie na lotnisku Hansestadt Anklam (miasto hanzeatyckie Anklam) od 8.maja 2013 do 12 maja 2013. My, członkowie Klubu Rabbi- Buggy 93’ (zarejestrowane stowarzyszenie) i Stowarzyszenie IFA postanowiliśmy poprowadzić międzynarodowy zlot trabantów w tych dniach na lotnisku Anklam. Statuty stowarzyszeń są dla nas pewnego rodzaju drogowskazem w naszym członkowskim życiu. Reprezentowane w statucie cele pragniemy połączyć z tym zlotem. Zlot ma służyć wspólnemu społecznemu celowi a nie komercyjnemu lansowaniu się. 19 międzynarodowy zlot trabantów w Anklam ma być mekką dla fanów trabantów i fanów IFA, ale także dla publiczności. Zlot ma dostarczyć nam niezapomnianych wrażeń. Aby to osiągnąć stworzyliśmy taki oto plan:
Środa 8 maja 2013-02-11
18.00 otwarcie 19 międzynarodowego zlotu trabantów – spotkanie w podgrzewanym namiocie
20.00 impreza : najpierw z Dj Doppeldecker, Dj Elektro i Dj Krachmacher do ok. godz 0.00 (w podgrzewanym namiocie)
22:00 koncert na żywo zespołu Karussel
Czwartek 9maja 2013
8:00 śniadanie w podgrzewanym namiocie
10:00 Oględziny samochodów na scenie zewnętrznej w miejscu uroczystości w osmiu kategoriach:
Trabant Or
Trabant po przeróbce
Trabant Kubel
Trabant kabriolet
IFA oryginalny
Dwukołowy oryginalny IFA
Dwukołowy po przeróbce IFA
Uwaga: ocena / oględziny samochodów odbywa się tylko i wyłącznie dla uczestników zlotu i przez uczestników, ocenią które auto ma największą fachową kompetencję. Każdy uczestnik zlotu otrzymuje przy wjeździe na zlot tzw kartę wyboru.
10:00 dzień zakupów dla panów na scenie zewnętrznej z darmowym piwem dla wszystkich którzy zgłosili się na wybory : najlepszy męski strój.
13:00 zbieranie puszek po piwie na czas: panie i panowie
14:00 ciągnięcie trabanta na czas: panie i panowie
15:00 rzut w dal skrzynią biegów : panie i panowie
16:00 drużynowe ciągnięcie korka : panie i panowie (cokolwiek to ma znaczyć
)19:00 nagradzanie zwycięzców dnia w ogrzewanym namiocie
20:00 impreza: dzień faceta w podgrzewanym namiocie z dj doppledecker, dj elektro, dj krachmacher do ok. godz. 0:00
Piątek 10 maja
8:00 śniadanie
10:00 start na 1/8 mili w wyścigu w 10 kategriach:
Trabant 2-takt 600 cm 3
trabant 2-takt 600-800 cm3 (po zmianie silnika)
trabant 2-takt klasa otwarta
trabant 2-takt po zmianie karoserii
trabant 4 – takt 1.1. oryginalny
trabant 4-takt klasa otwarta
IFA dwukołowe
IFA 4kołowe 2-takt
IFA 4-kołowe 2-takt
Mifa – składak (startują w finałowym pokazie; wyścig masowy)
15:00 seksowna – bryka Mycie aut na scenie
16:00 1/8 mili wyścigi finałowe : tylko 16 najlepszych w systemie KO
17:00 Zawody Boom – Car w dwóch kategoriach: kto osiągnie najwyższą liczbę decybeli w swoim trabim: sprzęt muzyczny, i inne petardy
19:00 pokaz burnout - wypalenie (pewnie gazowanie silnikiem): kto uzyska najszybsze lub najbardziej spektakularne wygrywa
20:00 nagradzanie zwycięzców dnia na scenie zewnętrznej
21:00 2-takt party w namiocie z Dj Dopeldecker, dj Elektro, dj Krachmacher do ok.0:00
22:00 na żywo pokaz grupy z Berlina Stampingfeet.
Sobota 11 maja
8:00 śniadanie
10:00 wczesne zakupy w namiocie wszystkich związków, klubów i innych organizacji z okazji 15 spotkania Hanestadt – Anklam
10:00 znowu oględziny – ocenianie samochodów na scenie zewnętrznej zlotu w 8 kategoriach:
Trabant oryginalny
Trabant po przeróbce
Trabant Kubel
Trabant Kario
Oryginalny IFA
IFA po przeróbce
Dwukołowy IFA oryginał
Dwukołowy IFA po przeróbce
Uwaga: ocena dokonana będzie tak samo jak poprzednia. Przez uczestników za pomocą kart wyboru
10:00 ustawka do staru na rajd MB 2013
14:00 ustawka na przejażdżkę przez tzw stare koło Anklam
15:00 start przejażdżki
19:00 nagradzanie zwycięzców ocen samochodów: 80 pucharów i wyścigu MB : 10 pucharów
21:00 koncert na żywo grupy Wright Now do ok. godziny 01:00
22.30 Ogromny pokaz sztucznych ogni.
Niedziela 12 maj
8:00 śniadanie
Przyjazd od 3 maja, najlepiej koło 10:00, odjazd 12 maj do godziny 18:00. Zameldowanie i wpłata za start w grupach powyżej 5 samochodów powinno nastąpić do dnia 31 marca. Ogromny namiot (zawsze podgrzewany), bar szybkiej obsługi, toalety Toi Toi, kabina z prysznicem jak i bezpłatny dostęp do prądu dla rodzin z dzieckiem są dostępne w wydzielonych strefach rodzinnych. Od 10-16 oferujemy cwartek, piątek, sobotę opiekę nad dziećmi od 2 roku życia z profesjonalnymi opiekunkami i obiadem, co jest bezpłatne dla dzieci, poza tym obok namiotu ustawiona będzie bezpłatna karuzela dla dzieci. Opłata statrowa wynosi 6,00 euro na osobę za dzień włączając w to dzień odjazdu. Dzieci do lat 14 uczestniczą za darmo. Dla każdego samochodu, który nie został wyprodukowany w bloku wschodnim (na wschodzie) podnosimy cenę do 10 eur za dzień wliczając w to dzień odjazdu i za każdy kamper – nie pochodzący z bloku wschodniego (ze wschodu)
Jak widać Niemcy lubią się zabawić.
P.S. Mam nadzieję, że kiedyś uda mi się odwalić taki zlot u nas
